Approches : Revue des sciences humaines.

Un nouveau titre vient de s’ajouter à la famille des revues universitaires qui s’intéressent à la recherche scientifique dans le domaine des sciences humaines : c’est la revue « Approches » dirigée par le professeur chercheur, écrivain et poète marocain le docteur Jamal Boutayeb. Son comité consultatif de direction se compose de plusieurs académiciens et écrivains marocains et arabes comme : le docteur Abderrahmane TENKOUL, le Dr Mohammed ElMaazouz, l’académicien Irakien Hachem Niamate Fayad de l’université libre de La Haye en Hollande,  Dr Ahmed Chirac , le Dr Abd Jassim Essaidi de Bagdad, le Dr Mohamed Abderrahmane Younes de La Syrie, le romancier algérien Tahar Wetar, le poète tunisien Mourad El Amdouni, les critiques et académiciens Mohammed Elkhebou et Najib Laamami de la Tunisie , le romancier saoudien  Youssef Elmhimide, les académiciens marocains le Dr Omar Hali et le Dr Mohammed Bounejma. Le comité scientifique se compose de : Dr Youssef El Idrissi, Dr Hafid Alaoui Ismaili, Dr Mohammed Inaq et le Dr Abdellah Ikramen.

Le premier numéro est apparu en Mai 2008, Il se compose de 142pages grand format, avec une couverture élégante conçue par la talentueuse artiste safiote Nadia Khayali. La revue publie les travaux de recherche en arabe et en français. Ce premier numéro du printemps 2008 offre aux lecteurs un cadeau: un livre du chercheur et traducteur marocain Driss Katir « نهاية المنهج و بداية التأويل".

  Pour les travaux de recherche publiés dans ce numéro on trouve :

En arabe :

د.محمد عبد الرحمن يونس من سوريا : »استبداد النساء في ألف ليلة وليلة. « 

د. محمد لمباشري "نظرية التعلم عند جيروم برونير: مقاربة ديداكتيكية"

محمد العزوزي  "موقع مغارة كفان بلغماري في الحضارة ألإبيروموريزية"

د. حفيظ إسماعيلي علوي " الترجمة اللسانية في الثقافة العربية"

د. عبد الله اكرامن" التحصيل اللغوي باعتباره تحصيل معرفة وإجراءات قياسه وتقويمه"

 د.ثائر العذاري من جامعة واسط من العراق  : "الأدب الرقمي والوعي الجمالي العربي" د.يوسف الادريسي: "امتداد المفهوم الفلسفي للتخييل عند البلاغيين المغاربة"

د.عبد الرحمن التمارة "سوسيولوجية التعدد اللغوي في الرواية"

 وفي الترجمة نقرأ للباحثة نوال بوطيب "علم المصطلح: التكون والأصول" 

 و في القراءات كتب :

 د.عبد العاطي الزياني "مغايرات و شعرية اللغة ورهافة السرد المصنع"

 محمد حجاوي" استطيقا الحضور والغياب"

 الطيب هلو " أحلام تشرب النخب"

En français:

El Mustapha Lemghari: «  De la distribution des génériques « le » et « les » avec les prédicats événementiels »

Omar Azeroual: « Etre ou devenir : le cas de la famille  Samsa  »

Meryam Bakali: “Le transit mémorial dans « un été à Stockholm »”

Mohamed Chaaibi, Fatima Bechari : « Apport du Sig dans l’étude de la répartition spatiale de la population des communes de la province de Safi (Maroc) »

La revue est disponible dans les kiosques.

Selon le ministère marocain de la Justice, 9 prisonniers islamistes marocains, dont un condamné à mort à la suite des attentats de Casablanca (Maroc) de 2003, se sont évadés hier  du pénitencier de Kenitra en creusant un tunnel. Cette évasion m’a tout de suite fait penser à la célèbre série américaine prison break qui passe à 2M  mais cette fois c’est à la marocaine et ça se passe à côté de chez nous. Peut être les prisonniers étaient des fans de cette série et ils ont appliqué ce qu’ils ont vu à la télévision.

Alors tout ce que je propose pour que cela ne se reproduise plus dans le futur c’est que les responsables de la télévision au lieu d’afficher sur l’écran que la série est interdite au moins de 10 ans, qu’ils ajoutent aussi interdit aux prisonniers  car ils peuvent apprendre à s’évader à la manière de Scofield.

Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée...           Témoignages recueillis par Kai Hermann et Horst Rieck

C’est un livre que j’ai lu et que je vous invite à lire, car c’est un témoignage réel d’une jeune adolescente allemande qui a plongé dans le monde de l’Héroïne et de la prostitution.

Son titre d’origine est : Christiane F. Wir kinder  vom Bahnhof Zoo qui signifie Nous les enfants de Bahnhof Zoo. C’est un témoignage réel auquel Christiane a participé avec sa mère pour raconter son histoire durant les années qui ont suivi son installation à la cité Gropius à Berlin.

            Christiane nous livre sa propre expérience depuis sa première cigarette jusqu’à son sevrage à la campagne en passant pas le divorce de ses parents, un récit riche en événements tristes qui montrent une société déchirée où tous le monde est coupable du sort de ces adolescents qui côtoient la drogue et se prostituent pour avoir de quoi se faire un shoot. Christiane nous raconte aussi le sort de plusieurs ados qu’elle a rencontré et qui sont mort d’une overdose surtout son amie Babsi qui était considérée par les journaux de l’époque comme la plus jeune victime de l’Héroïne (morte à 14ans).

Dans la préface du livre on peut lire : « Ce livre nous parle d'une détresse que notre société refoule de sa conscience. Et il me paraît plus important, par ce qu'il en révèle, qu'une masse d'analyses sociologiques ou de travaux d'experts. Ce document unique fera enfin comprendre à un large public — du moins nous l'espérons — que la toxicomanie juvénile, de même que l'alcoolisme juvénile aujourd'hui en constante progression et l'attirance des jeunes pour les sectes, ne sont pas des importations mais des phénomènes engendrés par notre société même... » Horst-Eberhard Richter.

Vous pouvez aussi consulter ce blog qui englobe plusieurs informations sur le roman et le film ainsi que sur la vie actuelle de Christiane F.

http://babsid.skyrock.com/

On peut aussi trouver le film inspiré du roman Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée... (Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo) qui est un film allemand d'Uli Edel sorti en 1981. Il existe aussi en DVD.