Dans le cadre de la manifestation annuelle « Le français dans tous ses états » organisée par l’institut français de Rabat en partenariat avec le service
de coopération et d’action culturelle de l’ambassade de France au Maroc, L’alliance franco marocaine de Safi en collaboration avec le café littéraire ont accueillis mardi21 avril
2009, au café littéraire à 19h l’écrivain suisse Michel Layaz. La conférence intitulée « les voix/voies de l’engagement » était aminée par le professeur chercheur Abdallah Baida.
L’animateur a commencé par présenter l’écrivain au public. Michal Layaz a présenté les caractéristiques de la littérature suisse qui est biface puisqu’il y a un côté suisse germanique où on
trouve une littérature engagée et le côté de la Suisse romande. Ensuite, il a montré comment il qualifie la littérature engagée. Enfin, il a lu quelques extraits de ses nouvelles.
Le professeur Abderrahim Lataoui a donné une conférence autour de « L’origine des noms de poissons marocains », le vendredi 27 mars 2009 à l’alliance
franco marocaine de Safi.
Safiot de naissance et très attaché à la mer, le professeur Lataoui a d’abord parlé de l’histoire de l’ichtyonymie, étude des noms de poissons, et de son
développement au Maroc depuis la période du protectorat. Les premières études étaient faites par des français qui ont étudié le littoral atlantique et qui ont publiés plusieurs livres la
dessus.
Ensuite le professeur a parlé de l’importance du poisson dans la culture marocaine en général et dans la culture safiote en particulier, en tant que signe de
bonheur et d’espoir.
Le poisson est aussi présent dans le mariage à Safi par une cérémonie entre les mariés où il s’agit d’écailler le poisson.
Le professeur Lataoui a aussi souligné que le lexique des noms de poissons était au début exclusivement national avec peu de mots empruntés de l’Europe. Mais avec
le protectorat, un nouveau fond franco espagnol vient s’ajouter, même s’il y a encore la prédominance des fonds arabe et berbère.
Le littoral atlantique était divisé en deux parties :
La zone amazigh (De la région d’Ayir jusqu’au sud de Souss) :
La zone arabe (Du nord d’Ayir jusqu’au nord du Maroc) :
Beaucoup de noms de poissons sont transposés à partir de noms d’animaux terriens.
Le tableau ci-dessous regroupe les noms de certains poissons :
Pour célébrer la journée mondiale de la francophonie les enseignants de l’alliance franco marocaine de Safi
ont organisé des ateliers avec leurs apprenants samedi 21mars à partir de 14h30.chaque professeur a visité en compagnie de ses élèves des différents ateliers pour voir ce que chaque groupe a fait
et aussi pour y participer.
Le basketteur de l’O.C.S Boubakar Diouf est venu pour animer un match de basket-ball à 16h
Il y avait aussi du chant accompagné de luth. Aussi il y avait un jeu concours sur la francophonie pour les adolescents dont les résultats furent annoncés en fin de
soirée vers19h, plusieurs lots ont été remis aux gagnants.
Une réception fut organisée à partir de 19h30 au profit des professeurs, du personnel administratif et
des invités de l’alliance.
Bonne fête à toutes les femmes dont les gens ne parlent jamais. Bonne fête aux femmes qui ont données naissance à des médecins, des professeurs, des savants, des
chercheurs, des ingénieurs.
Bonne fête aux femmes marocaines militantes en silence dans les lointains patelins qui souffrent et ne parlent jamais. Bonne fête aux habitantes des régions de
Benimellal, de Khénifra et de Marrakech qui sont assiégées par la neige.
Ce sont ces femmes là qui méritent d’être honorées et d’avoir une vie meilleure.
Une seule journée ne suffit point pour honorer la femme, mais il faut l’honorer durant toute l’année.
Dans le cadre des festivités célébrant la journée mondiale de la femme,
l’alliance franco-marocaine de Safi a organisé une conférence sur le sujet « Genres et développement au Maroc » animée par le professeur Melle Sihame Dani titulaire d’un D.E.S.A de
l’université Moulay Ismail de Meknès en option « Femme et développement ». Melle Sihame Dani a parlé des contraintes de l’applicabilité de l’approche genre et développement au Maroc vu qu’il y a
plusieurs résistances qui l’entravent. Quelques notes retenues de cette conférence :
• Le concept genre n’est pas nouveau, nombreux militants et militantes ont lutté pour que la femme soit intégrée au développement.
• C’est aussi un concept à faces multiples.
• L’approche genre ne s’intéresse pas seulement à la femme mais aux rapports sociaux entre l’homme et la femme. • Cette approche cherche à rendre visible le rôle des femmes et leur
travail
Credit photo: journal Almasae du8mars2009
Commentaires